כיצד "מברק" לתרגם לרוסית במחשב: דרכים עבור כל מערכת ההפעלה

"מברק" הוא שליח נוח פופולרימחשבים וטלפונים, כולם עם חסרון אחד: אין לו רוסית. אבל זה נראה בעיה רק ​​במבט ראשון. במאמר זה נספר לכם כיצד לתרגם "מברקים" לרוסית במחשב.

שים לב שהשיטות הבאות מתאימות בעיקר למחשבים אישיים. שיטות עבור טלפונים חכמים אינם שונים בהרבה, אבל עדיין יש פרטים משלהם.

Windows

היזמים של התוכנית לא נכנסו לשפה הרוסית ברשימת הלוקליזציות הקיימות בהגדרות, אבל איך מתרגמים "מברקים" לרוסית במחשב, הם כותבים באתר הרשמי.

בצע את ההוראות הבאות:

• להפעיל את התוכנית;
• עבור אל סרגל חיפוש אנשי קשר (שדה עליון);
• הקלד (או להעתיק כאן) telerobot;
• "מברק" ימצא את בוט לחץ על זה;
• אם הזנת את השם הנכון, הצ'אט ייפתח;
• הפקודה בוט - לשלוח לו הודעה בצ 'אט עם טקסט לאתר tdesktop;
• בתגובה, בתוך כמה שניות את הקובץ יבוא, לשמור אותו למחשב בכל תיקייה שתמצא נוח;
• עבור אל הגדרות בתפריט הראשי;
• הקש Shift + Alt ולחץ על Change Language;
• ייפתח חלון עם בחירת קובץ - עבור לתיקייה שבה שמרת את הקובץ שנשלח על ידי הבוט, ובחר אותו;
• כאשר החלון מופיע עם עדכון, אם ברצונך להתקין שפה חדשה, לחץ על אישור.

הרוסיזציה הושלמה. ייתכן שיהיה עליך להפעיל מחדש את התוכנית.

חשוב! בעת עדכון הטלגרף והתקנת גרסאות חדשות, חזור על כל ההוראות, מכיוון שהגדרות הלוקליזציה של גירסה אחרת עשויות שלא לפעול כהלכה עקב תיקונים בקוד הלוקליזציה.

ללא שם: אגב! אתה יכול להשתמש אחרת בוט, RusLangBot ועוד חלונות הפקודה הפקודה. אין הבדל ביניהם.

מק

איך לתרגם "מברקים" לרוסית בהמחשב אם יש לך "תפוח" מערכת ההפעלה? ההוראה דומה לעיל, עם זאת, עם תיקון יחיד: להשתמש בפקודה עבור בוט לאתר osx.

לינוקס

הבעיה היא איך לתרגם "מברקים" לרוסית בהמחשב עם לינוקס, היא כי בגירסה של התוכנית עבור מערכת הפעלה זו, בוט מן החיפוש אחר אנשי הקשר הוא בדרך כלל לא ממוקם (למרות הניסיון אינו עינויים). אם הבוט נמצא - בצע את ההוראות של Windows ולשלוח אותו הפקודה tdesktop RU אזור.

אם הבוט לא נמצא - עבור לאתר הרשמי"מברק" וללכת לדף עם קבצי לוקליזציה. בחר רוסית, להוריד ישירות או לחץ על "קבל מ בוט". אגב, באותו אופן אתה יכול להוריד את הקובץ עבור Windows ו- Mac.

הבעיה השנייה עם לינוקס עם "טלגרף" זהבחלק מההפצות, השילוב של המקשים Shift + Alt שמפעיל את פונקציית התפריט "שנה שפה" אינו פועל. כדי לפתור בעיה זו, עבור אל ההגדרות והקלד את העומס על המקלדת.

מעניין! Lifefly עם loadlang עובד על Windows ו- Mac, אם כי אין סיבה להשתמש בו.

גרסה מקוונת

למרבה הצער, את הגירסה המקוונת של השליח לא יכול להיות רוסי. כאשר אתה מנסה לפתוח את קובץ לוקליזציה, התוכנית נותנת שגיאה.

שיטות חלופיות

כל השיטות לעיל של איך לתרגם"מברקים" בשפה הרוסית במחשב רשמיים ומאומתים. עם זאת, יש גם דרכים של רוסיפיקציה ממפתחי צד שלישי בצורה של תוכניות עם שם דומה השליח המקורי. זה לא מומלץ להשתמש בהם, כי תוכנה ממקורות לא ידועים לעיתים קרובות מכיל קוד זדוני והוא יכול בקלות להפוך וירוס.