"שירי מלנכוליה" על עידן התיאטרוןקלאסיים נשמע מזמן. לא המאה הראשונה. וספרות קלאסית, הן בצורתה המסורתית והן בהופעתה הדרמטית, אינה חושבת לעזוב את הבמה. בכל מובן המילה. גם ההצגות של צ'כוב אינן מיושנות. כמו כל חכם, ישר, כנה, עמוק. הפסטיבל הבינלאומי לתיאטרון. AP צ'כוב השנה התקיים בפעם העשירית. וכמה הפתעות היו בעבר, בשנת 150 יום השנה של אנטון Pavlovich!

קח לפחות לזכור את כל ההצגה "אפלטון", אשר בחודש יוני 2010 הראה את השחקנים של המרכז הדרמה הלאומית מן הבירה הספרדית. מי קנו כרטיסים לתיאטרון מדריד, לא התאכזב מהפרשנות "הדרומית" האקספרסיבית של הקלאסיקה שלנו. חואן מאיורגה לא עיוות את טקסט הצ'כוב, דבר לא השתנה בו, אבל רק עד כמה שאפשר היה לפענח את הפעולה.

בסתיו 2011 דנו אנשי התיאטרון הנלהביםעוד סימן הצהרה: Vakhtangovsky של "דוד Vanya" בפרשנות של Rimas Tuminas. זוהי דוגמה נדירה לשלב את החזון שלך של קלאסיקה, קריאה מודרנית וגישה זהירה, אפילו מכובדת לחומר המקור. המהלך דומה במידה מסוימת לאמור לעיל: המחבר נשאר, עמדתו אינה מעוותת, אך "דרגת הרגשות" עולה, וכך גם ריכוז האירועים.

אחר תיאטראות גם מוסקבה אינה נשארת אדישה לשיארשימות של הפילוסופיה של צ'כוב. בבית הספר למשחק המודרני, השחף הושמע מחדש בדרך חדשה. בכרזות הז'אנר מופיע כ"אופרטה אמיתית ". כן, בהשוואה להגדרת המחבר של "קומדיה" הוא עוד יותר מקורי. אבל ... לא ממהרים למסקנות. המלחין אלכסנדר ז'ורבין כתב מוסיקה ייחודית מאוד. והמחזאי ואדים ז'וק, במבט ראשון, ביצע חילול קודש: הוא העתיק את הטקסט של אנטון פאבלוביץ' בסגנון של וודוויל מתוח.
מתברר מצחיק ומלא. שעתיים וחצי הצופה פורק את הרבוס: אם זה קומדיה, אז מאיפה מופיעים הדפים הנוקבים האלה של המלנכוליה החודרת? ..
"שחף" לא נשכח במחוז. כמה פעמים בעשור האחרון, דמויותיה התעוררו לחיים על במה קטנה בעיירה הצפונית הקטנה נובודווינסק.

מנהל התיאטרון העממי המקומי אולגה Paiusovaבחודש נובמבר 2011 היא זכתה בתואר של עובד כבוד של התרבות של הפדרציה הרוסית. כולל, ובזכות הישג יצירתי זה. על פי מאמציהם של אמנים חובבים, ההצגה הועלתה יותר מפעם אחת, ותמיד - עם בית מלא באולם לכמה מאות מושבים.
כמו קלאסי אחר אמר, וחכמים של היום יש פשטות צ'כוביאנית למדי!